 http://girlsgeneration.smtown.com/Link/Board/3484162
 
http://girlsgeneration.smtown.com/Link/Board/3484162
  …
 좋은 아침~^^
 너무 너무 보고싶어요 여러분!!ㅜㅜ
 어떻게 지내세요??
 저는 잘 살아있어요~!ㅎㅎ
 조금 남은 여름 잘 보내시고요!
 오늘도 즐거운 하루 보내세요♥ 
 
 ==============================
 I miss you~ 
 
 Good morning~^^ 
 I miss you so so much, everyone!!ㅜㅜ 
 How have you been?? 
 I’m living well~! ㅎㅎ 
 Spend what’s left of the summer well!
 And have another enjoyable day today♥
 ================================
 Aku merindukan kalian ~ 
 
 Selamat pagi ~ ^ ^ 
 Aku sangat merindukan kalian semua! ㅜ ㅜ 
 Bagaimana kabar kalian? 
 Aku baik-baik saja ~! ㅎㅎ
 Nikmati hari-hari yang tersisa di musim panas ini! 
 Dan semoga harimu menyenangkan 
via SONE Indonesia
 
 
 
 
 [Seohyun Girls' Generation memakai fashion bandara sederhana yang menarik perhatian]
 
[Seohyun Girls' Generation memakai fashion bandara sederhana yang menarik perhatian]
 
 Girls’ Generation‘s Seohyun is not a strange name to appear on fashion 
features and best-dressed lists, but the girl group’s youngest member is
 recently in the headlines for her ultra-casual look at the airport.
 
 On August 20, local news agencies picked up photos that circulated in 
the Chinese social networking site Weibo (its equivalent to Twitter), 
showing Seohyun arriving at the Incheon International Airport. The 
singer is dressed in a gray hooded sweatshirt and sweatpants set, paired
 with sunglasses. Bright pink trainers, peeking through her 
ankle-cropped pants, complete her comfortable outfit.
 
 Netizens 
reacted to Seohyun’s airport fashion with “She’s beautiful in anything,”
 “I see her ankles,” “Seohyun’s airport fashion shows how comfortable 
she is” and other such reactions. 
 
 Fans will be able to catch 
Seohyun, along with the rest of Girls’ Generation at the Incheon Korean 
Wave Concert to be held on September 1 at the Incheon World Cup Stadium,
 where Girls’ Generation is one of the slated performers. 
 
 =========================================
 
 Seohyun Girls' Generation bukanlah nama aneh yang muncul di fitur 
fashion dan daftar berbusana terbaik, tapi anggota paling muda dari grup
 wanita ini menjadi berita utama untuk tampilan sangat santainya di 
bandara akhir-akhir ini.
 
 Tanggal 20 Agustus kemarin, kantor 
berita setempat mengambil foto-foto yang beredar di situs jejaring 
sosial cina, Weibo (setara dengan Twitter) menunjukkan Seohyun tiba di 
Bandara Internasional Incheon. Penyanyi ini memakai kaus bertudung 
celana abu-abu, dipadukan dengan kacamata hitam. Sepatu training yang 
berwarna pink cerah terlihat melalui celananya yang panjangnya hanya 
sampai mata kaki, melengkapi kenyamanan pakaiannya.
 
 Reaksi 
Netizen terhadap fashion bandara Seohyun dengan mengatakan “Dia cantik 
dalam hal apapun,” “Aku melihat pergelangan kakinya,” “Fashion bandara 
Seohyun menunjukan bagaimana nyamannya dia” dan reaksi lainnya.
 
 Fans akan melihat Seohyun bersama dengan anggota SNSD lain di Incheon 
Korean Wave Concert yang akan diselenggarakan tanggal 1 September di 
Stadion Piala Dunia Incheon, di mana SNSD menjadi salah satu yang akan 
tampil.
 
 credit by soompi (http://www.soompi.com/2013/08/20/girls-generation-seohyun-dresses-down-instead-of-up-for-airport-fashion/)
 Indotrans by SNSD Indonesia Update
 
 
 
VIVAlife
 - Penantian cukup lama untuk menghadirkan kesembilan wanita cantik 
Girls Generation atau SNSD akhirnya terwujud. Promotor Dyandra 
Entertaiment dan 7 Kings Entertainment mengkonfirmasi kehadiran mereka 
dalam konser 'Girls Generation World Tour: Girls & Peace' di 
Jakarta.
 
 Konser tersebut akan digelar pada Sabtu, 14 September 2013 mendatang
 di Mata Elang Internasional Stadium (MEIS) Ancol. Indonesia menjadi 
negara pertama di Asia Tenggara sebagai persinggahan mereka.
 
 
"Kita cukup senang Indonesia negara pertama yang dikunjungi pertama di 
negara Asia Tenggara," ujar Senior Project Manager Dyandra Entertaiment,
 Febrina Sibuea saat jumpa pers di Nutz Culture Senayan City, Jakarta, 
Rabu, 21 Agustus 2013.
 
 Febri menambahkan usaha yang mereka 
lakukan untuk mendekati SNSD sudah dilakukan sejak awal tahun. "Susah 
banget, ini lobi cukup lama dari awal tahun. Sampai akhirnya confirm. 
Kita ke Korea untuk ngomong sama tim SM Entertainment," katanya.
 
 Selama di Indonesia, Taeyon, Yuri, Sooyoung, Sunny, Tiffany, Jesicca, 
Yoona, Hyeoyon, dan Seohyun juga memiliki permintaan khusus. Berbeda 
dengan idola Korea lainnya yang meminta makanan dari Korea, mereka lebih
 memilih disediakan makanan Indonesia.
 
 "Setiap kita mau buat 
jadwal yang paling susah adalah soal waktu persiapan mereka, dandan dan 
segala macamnya. Tapi kemarin baru dapat kabar mereka minta nasi padang 
dan pempek," ucapnya. (eh)
 
 
 thanks to Dita Vidi Minardi 
 cr http://life.viva.co.id/news/read/438114-9-wanita-cantik-snsd-minta-nasi-padang-dan-pempek
 via SNSD Indonesia Update
  
 
 
 
 매
번 하고 싶은 말이지만 쉽게 꺼내지 못한 말이 있어요 항상 언제 어디서나 내 모습을 예쁘게 담아줘서 너무 고마워요우리팬들. 내가 
인상을 찌푸려도 그 순간을 가장 예쁘게 담아내려는 여러분의 정성과 노력 그리고 나에 대한 애정. 글로는 표현 되지 않을 만큼 
감사하고 울컥울컥 저를 벅차게 만드네요! 가끔 여러분이 찍어주신 사진을 보면 알 수 있어요 애정의 포커스가 어디로 향해있는지! 
단순히 플래쉬 터뜨리며 태연 여자사람을 찍어내기 바쁜거랑 내 머리카락 한 올을 찍더라도 진심을 다 해 찍는거랑은 정말 다르거든요.
 다 느껴져요여러분.. 그렇기 때문에 제가 여러분에게 고마움을 느끼는 만큼 미안함도 같이 느끼나봐요. 우리가 이렇게 찍고 찍히는 
사이로 만날 때 위험한 상황이나 서로 맘상하게하는 상황만 생기지 않는다면 정말 베스트겠죠 서로가 걱정 되는건 어쩔 수 없으니까요^^ 에구. 제가 대체 하고싶은 말이 뭘까요??? 암튼 결론은 사진이고 뭐고 다 떠나서 여러분들의 애정과 사랑 항상 감사하다구요 
 개인적으로는 소원한테 사진찍는거 배우고싶다요ㅋㅋ어쩜그르케 날 안피곤해보이고 후레쉬발랄한 아이로 만들 수 있는거죠?? 어떻게 
그렇게찍어??? 다들 그럼 셀카도 잘 찍으시겠져?? 아 궁금하다... 소원셀카... 하하 여러분 제가 표현도 잘 못하고 무뚝뚝해도
 항상 표현 할 기회만 노리고 있다는거 잊지말아주세요 성격이 개미만해서 그래^^  우리 항상 기분좋게 오래오래 만날수 있었음 좋겠어요^^ 사. 음.. 사랑해여 나????????ㅎㅎㅎㅎㅎ난사랑해여소원  비행기안에서 긩탱궁이 소원에게
 
매
번 하고 싶은 말이지만 쉽게 꺼내지 못한 말이 있어요 항상 언제 어디서나 내 모습을 예쁘게 담아줘서 너무 고마워요우리팬들. 내가 
인상을 찌푸려도 그 순간을 가장 예쁘게 담아내려는 여러분의 정성과 노력 그리고 나에 대한 애정. 글로는 표현 되지 않을 만큼 
감사하고 울컥울컥 저를 벅차게 만드네요! 가끔 여러분이 찍어주신 사진을 보면 알 수 있어요 애정의 포커스가 어디로 향해있는지! 
단순히 플래쉬 터뜨리며 태연 여자사람을 찍어내기 바쁜거랑 내 머리카락 한 올을 찍더라도 진심을 다 해 찍는거랑은 정말 다르거든요.
 다 느껴져요여러분.. 그렇기 때문에 제가 여러분에게 고마움을 느끼는 만큼 미안함도 같이 느끼나봐요. 우리가 이렇게 찍고 찍히는 
사이로 만날 때 위험한 상황이나 서로 맘상하게하는 상황만 생기지 않는다면 정말 베스트겠죠 서로가 걱정 되는건 어쩔 수 없으니까요^^ 에구. 제가 대체 하고싶은 말이 뭘까요??? 암튼 결론은 사진이고 뭐고 다 떠나서 여러분들의 애정과 사랑 항상 감사하다구요 
 개인적으로는 소원한테 사진찍는거 배우고싶다요ㅋㅋ어쩜그르케 날 안피곤해보이고 후레쉬발랄한 아이로 만들 수 있는거죠?? 어떻게 
그렇게찍어??? 다들 그럼 셀카도 잘 찍으시겠져?? 아 궁금하다... 소원셀카... 하하 여러분 제가 표현도 잘 못하고 무뚝뚝해도
 항상 표현 할 기회만 노리고 있다는거 잊지말아주세요 성격이 개미만해서 그래^^  우리 항상 기분좋게 오래오래 만날수 있었음 좋겠어요^^ 사. 음.. 사랑해여 나????????ㅎㅎㅎㅎㅎ난사랑해여소원  비행기안에서 긩탱궁이 소원에게
 
 =========================================
 
 There's something that I've always been wanting to say but couldn't 
really bring up easily. No matter when or where, to capture my 
appearance so beautifully, I'm really thankful to our fans. Even when 
I'm frowning, you manage to capture the prettiest shot in that moment. 
Your sincerity, effort and the affection you have towards me, I'm so 
thankful to the point where I cannot express it using words and it makes
 me tear up! Sometimes when I look at the photos you have taken [for/of 
me], I know where the focus of your love lies! Whether it's just simply 
quickly taking a photo of the woman Taeyeon with a flash or whether 
you're being sincere even when just taking a picture of a strand of 
hair, it's really different. I can feel it all, everyone.. Because of 
that, as much as I am thankful, I feel just as sorry towards everyone. 
It would really be best if there were no dangerous situations or that 
nobody get hurts emotionally when we meet [like this] because we can't 
help but worry for each other^^ Aigoo. What am I trying to say 
exactly??? Anyway in conclusion, photos or whatever aside, I'm saying 
that I'm always thankful for all your affection and love 
 Personally, I'd like to learn how to take photos from SONEs keke. How 
do you manage to make me look like such an energetic, fresh and lively 
child?? How do you take it like that??? All of you must take such good 
selcas too right?? Ah I'm curious... SONE selca... Haha everyone, even 
though I'm not good at expressing myself and might seem emotionless, 
please don't forget that I'm always looking for chances to express 
myself [to you]. It's because my personality is like an ant^^ I wish we 
can meet each other with pleasant moods for a really really long time^^♥
 Lo-*. Umm.. do you love me???????? hehehehehe I love you SONE  From Kwing Taeng Goong** in the plane to SONEs
 
 *She wanted to say "I love you" but stopped, I think.
 **Kim Taengoo
 
 ==========================================
 
 Ada Sesuatu yang ingin saya katakan namun tidak mudah. Tidak peduli 
kapan atau dimana yang mengambil penampilan saya, saya benar-benar 
berterima kasih dengan fans. Bahkan ketika saya sedang mengerutkan 
kening pun kalian berhasil mengambil gambarnya dengan cantik. Ketulusan,
 Usaha dan Kasih Sayang yang kalian miliki terhadap saya, saya sangat 
berterima kasih meski saya tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata 
dan yang itu membuat saya berlinang air mata! Kadang ketika saya melihat
 foto yang telah diambil [Untuk/Dari Saya], saya tahu dimana letak fokus
 cinta Kalian! Entah itu hanya sekedar pengambilan foto yang cepat dari 
Wanita yang bernama Taeyeon dengan flash atau ketulusan Kalian mengambil
 gambar sehelai rambut, itu benar-benar berbeda. Saya bisa merasakannya,
 Semuanya. Karena itu, selagi saya masih bisa bersyukur, saya hanya 
merasa ingin minta maaf kepada semuanya. Akan menjadi baik jika tidak 
ada situasi yang berbahaya atau tidak ada menyakitkan secara emosional 
ketika kita bertemu [Seperti ini] karena kita tidak bisa membantu namun 
khawatir satu sama lain ^^ Aigoo. Apa yang harus saya katakan 
sebenarnya??? Pokoknya intinya adalah foto atau apapun itu saya ingin 
mengatakan bahwa saya selalu berterima kasih kepada semua kasih sayang 
dan cinta kalian  Secara 
pribadi, saya ingin belajar bagaimana mengambil foto dari SONE keke. 
Bagaimana Kalian membuat saya terlihat seperti anak kecil yang energik, 
segar dan lincah? Bagaimana Kalian melakukannya seperti itu??? Kalian 
semua harus mengambil Selca yang baik? Ah, aku penasaran... Selca 
SONE... Haha. Semuanya, meskipun saya sebenarnya tidak pintar 
mengekspresikan diri dan mungkin akan tampak emosi, jangan lupa bahwa 
saya selalu mencari kesempatan untuk mengekspresikan diri [Kepada 
Kalian]. Karena kepribadian saya adalah seperti seekor semuta ^^ Saya 
berharap kita bisa bertemu satu sama lain dengan suasana hati yang 
menyenangkan untuk waktu yang sangat-sangat lama ^^  Lo-* . Umm.. Kalian mencintaiku? heheheheheh Saya mencintaimu SONE  Dari Kwing Taeng Goong** di pesawat untuk SONE
 
 *dia mengatakan "aku mencintaimu" namun berhenti [Mungkin]
 **Kim Taengoo
 
 trans by kymmie
 Indotrans by SNSD Indonesia Update
 
 
 
[Girls Generation membuat Krystal menonton film 19+?]
 
 Krystal revealed that the Girls' Generation members made her watch a 19+ movie!
 
 She and Sulli were guests on the August 21 installment of MBC's 'Radio 
Star'. During one of the segments, Krystal was asked, "I heard that the 
Girls' Generation members forced you to watch a 19+ (similar to 'R' 
rating) movie", and she said, "That's true".
 
 She explained, "I 
watched the movie 'American Pie'." Rapper Defconn responded, "In 
America, that's nothing, it's like PoPoPo (Korean Children show) over 
there." The other MC's stated that the movie did contain some nudity and
 Krystal continued, "I went to visit the unnis, and they were watching 
it. It's hard to remember everyone, I remember Jessica, YoonA, Taeyeon, 
and Tiffany unni being there. I tried to leave because there was a sex 
scene but they called me back in. After I came out of the room, I was so
 embarrassed that I just turned my back on it. I'm underage, so it was 
really embarrassing".
 
 ==========================================
 
 Krystal mengungkapkan bahwa anggota Girls' Generation membuatnya menonton film 19+!
 
 Dia dan Sulli adalah tamu pada 21 Agustus MBC installment 'Radio Star'.
 Dalam salah satu segmen, Krystal ditanya, "Saya dengar anggota Girls' 
Generation memaksa Anda untuk menonton film 19+ (serupa dengan rating 
'R')" dan dia berkata, "Itu benar".
 
 Dia menjelaskan, "Saya 
menonton film 'American Pie'." Rapper Defconn menjawab, "Di Amerika 
bukanlah apa-apa, itu seperti PoPoPo (acara anak Korea) di sana." MC 
lain menyatakan bahwa film itu mengandung beberapa unsur telanjang dan 
Krystal pun melanjutkan, "Saya pergi untuk mengunjungi para unni, dan 
mereka sedang menonton. Sulit untuk mengingat semuanya, saya hanya ingat
 Jessica, Yoona, Taeyeon, dan Tiffany Unni berada di sana. Saya mencoba 
untuk pergi dari sana karena terdapat adegan seks tetapi mereka 
menelepon saya untuk kembali masuk. Setelah saya keluar dari ruangan, 
saya sangat malu dan saya pun berpaling. Saya masih di bawah umur, jadi 
itu benar-benar memalukan".
 
 credit by allkpop (http://www.allkpop.com/article/2013/08/girls-generation-made-krystal-watch-a-19-movie)
 indotrans by SNSD Indonesia Update
  
 
 
 
[Jessica mencapai 1 juta followers di Weibo kurang dari 2 bulan]
 
 Jessica has amassed more than 1,000,000 followers on Chinese microblogging site Weibo.
 
 The Girls' Generation member opened up her Weibo account in June, and 
she hit the 1 million follower milestone in less than 2 months! Ever 
since she opened up the account, she's been faithfully updating her fans
 with aegyo-filled selcas on a regular basis.
 
 Congratulations to Jessica! If you don't follow her yet, you can do so here!
 
 ==========================================
 
 Jessica telah mengumpulkan lebih dari 1.000.000 pengikut di situs microblogging Cina, Weibo.
 
 Anggota Girls' Generation tersebut membuka akun Weibo-nya pada bulan 
Juni, dan dia meelampaui 1 juta follower yang merupakan tonggak sejarak 
dalam waktu kurang dari 2 bulan! Sejak dia membuka akunnya, dia dengan 
setia mengupdate penggemarnya dengan selca aegyo penuh secara berkala.
 
 Selamat kepada Jessica! Jika Kalian tidak mengikuti sebelumnya, Kalian bisa melakukannya di http://www.weibo.com/syjessica !
 
 credit by allkpop (http://www.allkpop.com/article/2013/08/jessica-surpasses-1-million-followers-on-weibo-in-under-2-months)
 Indotrans by SNSD Indonesia Update
 
 
 
 
 
Tak
 seperti konser teman-temannya sesama punggawa K-pop, yaitu Super Junior
 dan Big Bang yang menggelar konsernya lebih dari 1 hari di Indonesia, 
girlband nomor wahid asal Korea, Girls Generation hanya dijadwalkan 
hanya sehari konser di Indonesia.
 
 Bukan karena tak ada antusiasme seperti penggemar Suju dan Big Bang, namun hal tersebut dikarenakan jadwal manggung girlband pemilik lagu I Got a Boy ini sangat padat.
 
 "Schedule artis gak memungkinkan dibuat 2 hari," kata Febrina Sibuea 
selaku Senior Project Manager Dyandra Entertainment, di Nutz Culture, 
Senayan City, Jakarta Pusat (21/8).
 
 Ditambahkan promotor, dijadwalkan rombongan grup yang berisi 9 gadis cantik itu akan tiba di Jakarta sehari sebelum gelaran.
 
 "Sampai di Jakarta h-1, tapi mungkin rencananya akan pulang malam itu 
juga. Namun katanya mereka sangat antusias dengan Indonesia, jadi 
mungkin ada penambahan waktu tapi belum confirm," tukasnya.
 
 Sedangkan untuk durasi konser, grup yang juga sering disebut SNSD ini akan menghibur selama 2-3 jam.
 
 "2-3 jam durasinya, spesial shownya masih belum ditentukan. Mungkin nanti ada sekitar 24 lagu," tandasnya.
 
 credit by http://www.kapanlagi.com/showbiz/asian-star/promotor-konser-girls-generation-tak-bisa-2-hari-0d5717.html
via SNSD Indonesia Update
 
 
 
 
Konser
 girlband asal Korea, Girls Generation di gadang akan menjadi salah satu
 konser musik K-Pop terbesar di tanah air. Pasalnya, dalam konser 
bertajuk 2013 Girls Generation World Tour Girls & Peace ini, Yoona 
dkk akan membawa perlengkapan yang maksimal.
 
 "Ada 4 kontainer barang atau perlengkapan yang akan dibawa," kata Febrina Sibuea selaku Senior Project Manager Dyandra Entertainment, di The Nutz Culture, Senayan City, Jakarta Pusat (21/8).
 
 Tentang panggung, tentu sudah tak bisa diragukan lagi untuk 
konser-konser asal negeri ginseng itu. Tak terkecuali Girls Generation.
 
 "Kalau ngomongin Korea, stagenya pasti luar biasa, pakai hologram 
teknik. Baru keluar di Seoul, nanti akan ada yang sama persis dengan 
yang di Seoul, di Jepang belum sempat dimainkan. Jadi dari Seoul 
langsung ke Jakarta," tuturnya.
 
 Selain membawa peralatan 
pribadi, pihak Girls Generation pun meminta promotor untuk menyediakan 
tempat khusus untuk kostum. "Mereka minta disediain tempat khusus di 
hotel dan venue untuk kostum mereka dan dijaga selama 24 jam, sepertinya
 mahal banget ya," tandasnya.
 
 thanks to Didi Vidi Minardi
 credit by http://www.kapanlagi.com/showbiz/asian-star/girls-generation-bawa-4-kontainer-ke-indonesia-ca818c.html
via SNSD Indonesia Update
 
  
 
 
 
            
        
          
        
          
        
 After
 giving her fans a tour on how she beat the thirst this Summer season in
 Korea, Girls’ Generation’s Taeyeon again uploaded a photo of her having
 a dip in the pool to beat the scorching heat.
 
After
 giving her fans a tour on how she beat the thirst this Summer season in
 Korea, Girls’ Generation’s Taeyeon again uploaded a photo of her having
 a dip in the pool to beat the scorching heat. 
 
 Taeyeon recently shared on her Instagram account, “Yaha #EveryoneYou’reHotRight,” along with a photo of herself relaxing with her floater, which made fans so envious, wishing they could also take a splash with her.
 
 SONEs who saw her uploaded photo commented, “Unni, do u know how to 
swim? Hehehe cute duck,” “So cute,” and “You look so lonely in the pool.
 Let me join you.”
 
 Are you also envious on how Taeyeon spend 
her summer? Smoothies and having a splash on the pool. She just finds 
all the ways to beat the summer heat, it seems. 
 
 =============================
 
 Taeyeon SNSD, Angsa cantik yang sedang bersantai di kolam renang
 
 Setelah memberikan pengarahan terhadap fansnya bagaimana cara 
mengendalikan musim panas kali ini di Korea, Taeyeon SNSD lagi-lagi 
mengunggah foto dirinya yang sedang bersantai di kolam renang untuk 
menikmati musim panas.
 
 Taeyeon baru-baru ini ngeshare di akun instagramnya "Yaha #SetiapDariKalian
 kepanasan bukan" bersamaan dengan mengunggah foto dirinya yang sedang 
bersantai menggunakan pelampungna, yang mana membuat para fans iri, 
berharap mereka juga dapat berada di dalam kolam renang bersamanya.
 
 SONEs yang melihat foto yang ia unggah pun berkomentar "Mbak, apa kau 
tau caranya berenang? heehe bebek manis," "cute" dan "kamu terlihat 
begitu kesepian di dalam kolam renang. Biarkan aku gabung bersamamu."
 
 Apa kalian juga iri bagaimana Taeyeon menghabiskan waktu musim 
panasnya? berendam di dalam kolam renang. Ia menemukan cara bagaimana 
mengendalikan musim panas, sepertinya sih begitu.
 
 credit : KpopStarz
 Indotrans by SNSD Indonesia Update
 
 
 
 On
 August 19, Girls’ Generation member Jessica uploaded a photograph of 
herself onto her Weibo account with the caption: “Peek-a-boo.”  In the 
photograph, Jessica poses in a clothing display case with Coca Cola 
T-shirts and other apparel.  In one photograph, Jessica hides behind the
 T-shirts with a coy smile, and, in another photograph, Jessica pouts cutely.
 
On
 August 19, Girls’ Generation member Jessica uploaded a photograph of 
herself onto her Weibo account with the caption: “Peek-a-boo.”  In the 
photograph, Jessica poses in a clothing display case with Coca Cola 
T-shirts and other apparel.  In one photograph, Jessica hides behind the
 T-shirts with a coy smile, and, in another photograph, Jessica pouts cutely.    
 
 As an Everything Coca Cola store is located in Las Vegas, it looks like
 Jessica made a visit to the store while on vacation with other Girls’ 
Generation members in Las Vegas.  Earlier in the week, fellow Girls’ 
Generation member Hyoyeon posted a photograph of herself beaming with 
her hands full of Coca Cola shopping bags.  It seems that the two might 
have made a visit to the store together.  
 ==============================
 
 Jessica SNSD bermain peek-a-boo bersama Coca cola
 
 Pada tanggal 19 agustus, member SNSD Jessica mengupload sebuah foto 
dirinya ke dalam akun weibonya disertai judul "Peek-a-boo." Di foto ini,
 Jessica berpose di dalam deretan pakaian bersama kaos-kaos dan pakaian 
bertuliskan coca cola. Di salah satu foto, Jessica bersembunyi dibalik 
kaos sambil tersenyum malu-malu, dan di foto lain, Jessica cemberut 
dengan cute.
 
 selama berada di toko coca cola di Las Vegas, 
sepertinya Jessica melakukan kunjungan ke toko tersebut saat berlibur 
dengan para member lain di Las Vegas. awal minggu, diikuti oleh teman 
segrupnya Hyoyeon yang memposting foto dirinya berbelanja sembari 
memegang tas-tas belanja coca cola. Sepertinya membuktikan bahwa dua 
orang tersebut melakukan kunjungan ke toko bersama sama.
 
 credit : soompi
 Indotrans by SNSD Indonesia Update
 
 
 
 "Forbes Korea Power Celebrities 2013" annual tally table :
 
"Forbes Korea Power Celebrities 2013" annual tally table :
 
 #2 SNSD tahun 2013
 #1 SNSD tahun 2012
 
 via soshibeats, SNSD Indonesia Update
 
 
 
            
        
          
        
          
        
Girl group Girls’ Generation’s member Jessica revealed her goddess-like beauty under the sunlight.
 
 Today, Jessica posted on her Weibo, “In the sun” along with a picture.
 
 In the picture, Jessica is closing both of her eyes as if the sun is too bright for her, smiling at the camera.
 
 Internet users who saw this commented, “She’s a goddess even with her 
eyes closed,” “Be careful of the UV rays!,” and “We love you, Jessica.” 
 _____________________________________
 
 member SNSD Jessica ungkap foto cantiknya di bawah terik sinar matahari.
 
 Hari ini, Jessica memposting di akun weibonya "in the sun" bersamaan dengan mengunggah foto.
 
 di foto tersebut, Jessica menutup kedua matanya seakan-akan matahari sedang menyinarinya, tersenyum ke arah kamera.
 
 Netizen yang melihat ini berkomentar "ia selalu cantik bahkan ketika 
matanya tertutup," "hati-hati dengan sinar UV!, " dan "kami 
menyayangimu, Jessica."
 
 
 cr : kpopstarz
 via : SNSD Indonesia Update
 trans by SNSD Indonesia Update
  
 
 
 
Girls’ Generation has added Singapore to their solo world tour itinerary.
 
 Concert organiser Running Into the Sun announced on August 15th that 
Girls’ Generation will be back in Singapore on this October with their 
‘2013 Girls’ Generation’s World Tour – Girls & Peace’. The group 
will perform at the Singapore Indoor Stadium on October 12th at 6PM 
(local time).
 
 Girls’ Generation
 kicked off their ‘2013 Girls’ Generation’s World Tour – Girls & 
Peace’ in Seoul last June before heading to Taipei, Taiwan in July. The 
group’s next stop will be Jakarta, Indonesia on September 14th.
 
 Meanwhile, tickets for the Singapore concert will go on sale soon with 
priority sales for Carlo Rino customers set to begin on August 23rd and 
public sales commencing on August 24th.
 __________________________________
 
 SNSD telah menambahkan Singapura ke dalam daftar perjalanan world tur mereka.
 
 Konser tersebut  ternyata diumumkan pada tanggal 15 agustus yang 
mengatakan bahwa SNSD akan kembali mengguncang singapura pada bulan 
oktober ini dengan tajuk konser mereka yakni ‘2013 Girls’ Generation’s 
World Tour – Girls & Peace’. Grup tersebut akan tampil di ingapore 
Indoor Stadium tanggal 12 oktober pukul 06.00 sore (waktu setempat).
 
 SNSD telah menggelar  ‘2013 Girls’ Generation’s World Tour – Girls 
& Peace’  mereka di Seoul pada bulan Juni lalu sebelum akhirnya 
lanjut ke Taipei, Taiwan pada bulan Juli. Konser selanjutnya grup ini 
akan digelar di Jakarta, Indonesia pada tanggal 14 september.
 
 
 Sementara itu, tiket untuk konser di singapura akan dijual mendatang 
dengan penjualan yang didahulukan untuk pelanggan yang memilih tempat 
duduk Carlo Rino yang dimulai pada tanggal 23 agustus dan penjualan umum
 pun akan dimulai pada tanggal 24 agustus.
 
 cr : dkpopnews
 Indotrans by SNSD Indonesia Update
 via : Ohkpop, SNSD Indonesia Update
 
 
 
 
 
Girl group Girls’ Generation’s member Jessica revealed a self-camera photo of herself saying hi.
 
 Today, Jessica posted on her Weibo, “HI” along with several pictures.
 
 In the pictures, Jessica is wearing a white lace tanktop and black 
pants, waving ‘hi’ with her hands at different angles. She also smiled 
with her doll-like beauty.
 
 Internet users who saw this 
commented, “The doll is saying hi,” “Jessica is getting prettier and 
prettier,” and “This is what you call flawless beauty.” 
 _____________________________
 
 member SNSD Jessica ungkap selca dirinya yang tengah mengatakan hallo.
 
 Hari ini, Jessica memposting di akun weibonya, "HI" bersamaan mengunggah beberapa foto.
 
 Di foto tersebut, Jessica memakai tanktop berenda berwarna putih dan 
celana hitam, melambaikan tangannya sembari mengatakan "hallo" dengan 
tangannya yang bergerak-gerak ke arah yang berbeda. Ia juga tersenyum 
dengan kecantikannya yang seperti boneka.
 
 Netizen yang melihat 
ini berkomentar "Sebuah boneka sedang mengucapkan hallo," "Jessica 
tambah cantik dan makin cantik," dan "Inilah alasan mengapa kamu 
disebut-sebut memiliki kecantikan yang sempurna."
 
 
 cr : Kpopstarz
 Indotrans by SNSD Indonesia Update
 via : Ohkpop, SNSD Indonesia Update
  
 
 
 
Girls' Generation's Taeyeon revealed an adorable photo of herself on Instagram.
 
 She is seen sleeping comfortably in the photo above, she mentioned that
 the photo was taken by member Tiffany and she can't see herself 
sleeping.
 
 Fans commented, "Sleeping beauty","Pretty when you are sleeping","so cute" and etc
 ___________________________________
 
 Taeyeon SNSD mengungkapkan foto menggemaskan dirinya di akun instagram.
 
 Ia tampak tertidur dengan pulas pada foto diatas, Ia menyebutkan bahwa 
foto tersebut diambil oleh Tiffany teman segrupnya dan ua tidak dapat 
melihat dirinya sendiri ketika tertidur.
 
 Fans berkomentar "sleeping beauty", "Cantik ketika kamu sedang tertidur", "cute" dan lain-lain,
 
 
 cr : dkpopnews
 Indotrans by SNSD Indonesia Update
  
 
 
 
[Sunny dan Jessica Girls Generation menunjukkan kecintaannya terhadap spongebob]
 
 Girls' Generation's Sunny and Jessica showed off their love for cartoon character Spongebob in a recent Instagram photo.
 Sunny posted the photo above along with the sweet message, "With my love Jessica and my love Spongebob."
 The girls showed off their aegyo while pretending to kiss Spongebob, and captivated netizens with their fashionable outfits.
 
 =========================================
 
 Sunny dan Jessica SNSD menunjukkan kecintaan mereka terhadap karakter 
kartun spongebob pada foto instagramnya baru2 ini. Sunny memposting foto
 bersama dengan sebuah pesan manis "dengan Jessica dan Spongebob 
tercintaku". Para gadis tersebut menunjukkan aegeyonya sambil berpura2 
mencium Spongebob dan menarik hati netizen dengan gaya pakaian mereka.
 
 cr allkpop
 indotrans by SNSD Indonesia Update
 
  
 
 
 
[Para selebritis memberikan penghormatannya untuk 'Hari kemerdekaan Korea']
 
 2NE1, B2ST, Baek Ah Yeon, Girls' Generation, and more paid their 
tribute to Gwangbokjeol ('Liberation Day of Korea', literally 
'Restoration of Light Day') on August 15!
 
 2NE1's CL and Dara as well as Girls' Generation's Taeyeon honored the 
holiday by setting the Korean flag as their wallpaper on their social 
media accounts. 
 
 B2ST's Dongwoon also honored the day on his 
Twitter, sharing, "Today is Gwangbokjeol. Wherever I go, I carry the 
pride of being Korean, and I keep the Taegeukgi [Korean national flag] 
inside my heart." Doojoon also shared his tweet.
 
 Baek Ah Yeon 
tweeted, "Today is Gwangbokjeol. 8.15 is the 68th anniversary of our 
independence! If you digitally put up the Korean flag through the link 
below, it will help fund foundations which help comfort women in need, 
so I hope a lot of people participate!  http://www.ustream.tv/kr/korea."
 
 DJ DOC's Kim Chang Ryul tweeted, "I love our nation South Korea!! South Korea hooray!!" 
 
 Singer Kim Jang Hoon shared on his me2day, "Although education on the 
history of any nation is important, our nation especially has a tense 
history concerning Dokdo and comfort women as well as territorial 
issues, so it is even more important. Without history, there can be no 
future."
 
 Girls' Generation's Seohyun wrote on her group's 
official homepage, "Everyone! Today is the 68th annual Gwangbokjeol! I 
hope you spend a meaningful day with a thankful heart for the fighters 
and honorable men who sacrificed for South Korea!"
 
 Her 
groupmate Sunny tweeted, "I'm spending Gwangbokjeol in another 
country... I'm proud to be a Korean citizen. I'll recognize the meaning 
of today more deeply in my heart, and I'd like to thank all the people 
who sacrificed themselves for our country. The 68th Gwangbokjeol. I love
 you. South Korea."
 
 miss A's Suzy tweeted, "It's Gwangbokjeol. Let's remember the meaning of that day once again."
 
 f(x)'s Sulli also shared on her me2day, "Today is Gwangbokjeol! I will 
try to live out this day with a thankful heart for the martyrs who 
fought for our nation's independence! Let's put up the Korean flag 
together, everyone."
 
 ==========================================
 
 2NE1, B2ST, Baek Ah Yeon, Girls' Generation, dan banyak lagi memberikan
 penghormatan kepada Gwangbokjeol ('Hari Kemerdekaan Korea' atau secara 
harfiah disebut juga 'Hari Penerangan') pada tanggal 15 Agustus!
 
 CL dan Dara 2NE1 serta Taeyeon Girls' Generation menghormati hari libur
 mereka dengan memasang bendera Korea sebagai wallpaper di akun media 
sosial mereka. 
 
 Dongwoon B2ST juga berbagi penghormatan di hari
 kemerdekaan dalam akun Twitternya, "Hari ini adalah Gwangbokjeol. 
Kemanapun saya pergi, saya selalu bangga menjadi orang Korea, dan saya 
menjaga Taegeukgi [bendera nasional Korea] dalam hati saya." Doojoon 
juga berbagi tweetnya.
 
 Baek Ah Yeon berbagi tweet, "Hari ini 
adalah Gwangbokjeol. 8.15 adalah ulang tahun ke-68 kemerdekaan kita! 
Jika Kalian memasang bendera Korea melalui link di bawah ini, itu akan 
menjadi dana yayasan untuk membantu wanita penghibur yang membutuhkan, 
jadi saya berharap orang-orang berpartisipasi!♥ http://www.ustream.tv/kr/korea. "
 
 Kim Chang Ryul DJ DOC tweet, "Saya cinta bangsa kita Korea Selatan! Korea Selatan hore!" 
 
 Penyanyi Kim Jang Hoon berbagi dalam me2day-nya, "Meskipun pendidikan 
tentang sejarah bangsa apapun itu penting, bangsa kita  memiliki sejarah
 tegang mengenai Dokdo dan wanita penghibur serta isu-isu teritorial, 
sehingga lebih diutamakan. Tanpa sejarah, tak akan ada masa depan."
 
 Seohyun Girls' Generation menulis di situs resmi grupnya, "Semua orang!
 Hari ini adalah Gwangbokjeol tahunan ke-68! Saya harap Kalian 
menghabiskan hari bermakna ini dengan hati bersyukur untuk para pejuang 
dan orang-orang terhormat yang telah dikorbankan untuk Korea Selatan!"
 
 Teman satu grupnya, Sunny berbagi tweet, "Saya menghabiskan 
Gwangbokjeol di negara lain... Saya bangga menjadi warga negara Korea. 
Saya akan mengenali arti hari ini lebih dalam di hatiku dan saya ingin 
mengucapkan terima kasih semua orang-orang yang mengorbankan diri untuk 
negara kita. 68 tahun Gwangbokjeol. Saya mencintaimu. Korea Selatan. "
 
 Suzy miss A berbagi tweet, "Ini Gwangbokjeol. Sekali lagi mari kita ingat makna hari itu."
 
 Sulli f(x) juga berbagi di me2day nya, "Hari ini adalah Gwangbokjeol! 
Saya akan mencoba untuk menjalani hari ini dengan hati bersyukur untuk 
para martir yang berjuang untuk kemerdekaan bangsa kita! Mari kita 
pasang bendera Korea bersama-sama, semuanya."
 
 cr allkpop
 indotrans by SNSD Indonesia Update
  
 
 
 
[Hyoyeon Girls' Generation berubah menjadi manajer dalam sehari]
 
 Girls Generation' Hyoyeon transformed into a manager for the day. 
 The above photo was recently shared on an online community board with 
the title, "The female idol who wants to cut off her manager's source of
 income."
 In the photo, Hyoyeon is taking over the steering wheel of
 the company van while her manager is laughing albeit a bit caught off 
guard. 
 Fans were happy to see Hyoyeon's humorous side and said, 
"She's so happy," "The more I see her the more charming she is," and 
"Even the side mirror is funny."
 
 ==========================================
 
 Hyoyeon Girls' Generation bertransformasi menjadi seorang manajer dalam sehari.
 Foto di atas baru-baru ini pada papan komunitas online dengan judul, 
"Idola perempuan yang ingin memotong sumber pendapatan manajernya".
 
Dalam foto tersebut, Hyoyeon mengambil alih kemudi van perusahaan 
sementara manajernya tertawa meskipun dengan sedikit tertangkap basah.
 Fans senang melihat sisi humor Hyoyeon dan berkata, "Dia begitu 
bahagia," "Semakin saya melihat dia yang lebih menarik," dan "Bahkan 
mencerminkan sisi kelucuannya."
 
 cr allkpop
 indotrans by SNSD Indonesia Update
  
 
 
 
[Taeyeon Girls' Generation menunjukkan kepada fans bagaimana mengalahkan musim panas]
 
 Girls' Generation's Taeyeon showed her fans how she gets through the 
hot weather. The secret? A delicious smoothie, and make sure to super 
size it! 
 Taeyeon shared on her Instagram, "Strawberry+ Lemon !! #nonalcoholic #smoothie #ItIsReallyYummy ", as she treated fans to a pretty selca of her sipping on a smoothie in a drink container shaped like the Eiffel Tower.
 SONEs filled her post with comments like, "Can you even finish that?", "Taeyeon is so pretty", "It looks tasty", and more.
 So if you're battling the heat, follow Taeyeon's lead and grab yourself a smoothie!
 
 =========================================
 
 Taeyeon Girls' Generation menunjukkan kepada fansnya bagaimana caranya 
dapat melalui cuaca panas. Rahasianya? Smoothie lezat, dan pastikan 
ukuran super!
 Taeyeon berbagi di Instagram nya, "Strawberry + Lemon! #nonalkohol #Smoothie #Inibenar2enak ",
 dia memperlakukan fans untuk memberikan selca cantik dirinya menghirup 
smoothie dalam wadah minuman berbentuk seperti Menara Eiffel.
 SONE 
mengisi posnya dengan komentar seperti, "Dapatkah Kau menghabiskannya?",
 "Taeyeon sangat cantik", "Terlihat lezat", dan banyak lagi.
 Jadi jika Kalian sedang berjuang melawan musim panas, ikuti jejak Taeyeon dan ambil sendiri smoothie kalian!
 
 cr allkpop
 indotrans by SNSD Indonesia Update
 
 
 
The
 members acknowledge Tiffany as the savings queen. An event that shows 
her financial perspective is her recent purchase; a small pink car. 
Compared to an expensive imported car, she chose a small car that is 
made in Korea. She said, “I am still young, I don’t need an expensive 
car. From my house in Cheongdam-dong in 
Seoul, the furthest I have to drive to is only till Sinsa-dong. Maybe 
it’s because I learnt to be independent young, I know the importance of 
money, so I am saving for my future.” Near the end of last year, she 
became the ambassador for NGO GLOBAL HOPE. Global Hope is a non-profit, 
private humanitarian aid organization that educates and helps people in 
the poorest villages of the world.
 
 Tiffany said, “I wish to 
help them, this is one of the reason why I am working hard to earn 
money. Although because of my schedule, it is difficult for it to come 
true, I wish to volunteer in Africa. My parents are already 
participating now. This will definitely become a valuable and precious 
memory in my life. I wish to help the old people living alone and 
starving children.”
 
 Girls’ Generation started their world tour 
concert earlier this year. Starting from Seoul in Asia, North America, 
South America and other main cities has been planned to be included into
 their tour list. On the 21st and 22nd of July, they had their concert 
in Taiwan. 22,000 seats were sold out in total. Tiffany said, “It’s like
 a dream”. At the same time, she could not conceal the happiness on her 
face. When they debuted, one of her wish was to hold a world tour 
concert, especially in her hometown LA; holding a Girls’ Generation solo
 concert.
 
 Not deferring investment, but a savings investment
 When Tiffany officially started to focus on managing her finance, Song 
Jun Ho was of a great help. From opening a savings account, fund, 
insurance etc, all these basic financial management, he explained to 
Tiffany. Song Jun Ho said, “Her comprehension skill and ability to 
absorb information is very fast”. He also said, “From the start, Tiffany
 really did everything herself to the best of her abilities. In 
comparison to some celebrities that uses the bank’s VIP room, or pays 
directly through PB (t/n: idk what’s pb), Tiffany pays it personally. 
During this learning process of understanding how different banks work 
and investing in several different financial products, fans occasionally
 ask questions. But she will not find it irritating and proceeded with 
it happily.”
 
 After investing, distribute and now let go. 
Singers are truly like sports celebrities. At some point, they don’t 
know why they are earning money. When their income comes in, they must 
manage it properly to safely prepare for their future. Short-term funds 
should be collecting interest before deposit it into their savings 
account. Short-term funds are to prepare for any unexpected situations, 
as it can be withdrawn anytime. 
 
 ___________________________________________
 
 Para member mengakui bahwa Tiffany sebagai ratunya menabung. Sebuah 
acara yang menampilkan pandangannya akan keuangan di pembeliannya yang 
terbaru  adalah mobil mini berwarna pink. Dibandingkan dengan mobil 
import yang mahal, ia memilih mobil mini buatan korea. Ia mengatakan"aku
 masih muda, aku tidak membutuhkan mobil mahal. Dari rumahku di 
Cheongdam-dong, Seoul, paling jauh aku mengendarainya hanya sampai 
Sinsa-dong. Mungkin dikarenakan aku belajar mandiri di usia muda, aku 
paham tentang pentingnya uang, jadi aku menabungnya demi masa depanku." 
Mendekati akhir tahun, Ia menjadi duta besar untuk NGO GLOBAL HOPE. 
Global hope sendiri adalah sebuah organisasi kemanusiaan yang bersifat 
nonprofit (tidak memungut keuntungan) , yang mendidik dan membantu 
masyarakat miskin di seluruh dunia.
 
 Tiffany mengatakan "aku 
berharap dapat membantu mereka, ini adalah salah satu alasan mengapa aku
 bekerja keras untuk mengumpulkan uang. Meskipun jadwalku padat, dan 
sulit untuk diwujudkan, aku berharap pada sukarelawan di Afrika. 
Orangtuaku sudah berpartisipasi saat ini. Ini dipastikan akan menjadi 
sebuah kenangan yang berharga dan tak terlupakan di dalam hidupku. Aku 
berharap dapat membantu lansia yang hidup sendiri dan anak-anak 
kelaparan."
 
 
 SNSD mulai dengan konser tur dunia mereka di 
tahun ini. Mulai dari Seoul di Asia, Amerika utara, Amerika Selatan dan 
kota-kota lainnya yang direncanakan akan masuk dalam daftar tur mereka. 
Pada tanggal 21 dan 22 Juli, mereka menggelar konser di Taiwan. 22.000 
tiket tempat duduk terjual ludes. Tiffany mengatakan"ini seperti mimpi."
 di waktu yang sama, ia tidak dapat menyembunyikan kegembiraan di 
wajahnya. Ketika ia debut, salah satu harapannya adalah menggelar konser
 tur dunia, terutama di kota kelahirannya LA, menggelar konser solonya 
SNSD.
 
 
 Tidak menunda investasi, namun menabung merupakan 
sebuh investasi ketika Tiffany secara resmi mulai fokus untuk mengatur 
keuangannya, Song Jun Ho memiliki andil besar dalam membantu. Mulai dari
 membuka akun rekening, dana, asuransinya, dll. Seluruh pengaturan 
keuangan, Ia jelaskan pada Tiffany. Song Jun Ho mengatakan "kemampuannya
 dalam memahami dan kemampuannya untuk mencerna informasi sungguh 
cepat." Ia juga mengatakan "mulai sekarang, Tiffany sungguh melakukan 
semua hal sendirian dengan kemampuan terbaiknya. Dibandingkan dengan 
selebritis kebanyakan yang menggunakan ruang VIP Bank, atau pembayaran 
langsung melalui PB, Tiffany membayarnya sendiri. Selama mempelajari 
proses untuk memahami bagaimana cara membedakan pekerjaan bank dan 
investasi dalam beberapa produk keungan yang berbeda Fans adakalanya 
menanyakan beberapa pertanyaan. Namun ia tidak menemukan pertanyaan yang
 menjengkelkan dan menerimanya dengan senang hati.
 
 
 setelah
 investasi, distribusi dan saat ini membiarkannya. Penyanyi yang 
benar-benar menyukai artis olahragawan, di beberapa poin, mereka tidak 
tahu mengapa mereka mendapatkan uang. Ketika pendapatan mereka sudah 
cair, mereka harus mengaturnya dengan baik hingga siap digunakan untuk 
masa depan nanti. Simpanan jangka pendek  pasti menghasilkan bunga 
sebelum deposit hingga menjadi akun tabungan mereka. Simpanan jangka 
pendek disipakan untuk situasi yang tidak diharapkan yang datang secara 
tiba-tiba, jadi dapat dtarik kapan saja.
 
 Engtrans by Sweeeet
 Full Indotrans by SNSD Inonesia Update
  
 
 
 
Song Jun Ho, CEO of the Seoul branch of HO&F Metropolitan Life Insurance, is a Financial Planner (FP) for celebrities.
 Among the 110 Metropolitan Life Insurance companies in the country, 
this company is number 1 in terms of operating funds and scale. It has a
 portfolio of managing the finances of 500 clients. Among it
 clients, 40 of them are famous people such as celebrities and sports 
celebrities that you will know when you hear their names. Tiffany is one
 of them.
 
 In mid June, in SM’s office at Cheongdam-dong, Seoul,
 he met the 9-member girl group Girls’ Generation member Tiffany (24 
years old). She is an idol singer with a captivating and charming eye 
smile on her fair face. In 2007, Girls’ Generation, whom debuted with 
‘Into the New World’, has now grown into worldwide celebrities. Their 
album ‘I GOT A BOY’ which was released in January this year, has won 
them the first place in various charts, not only in Korea but also in 
America. Forbes Korea released a ‘Power Celebrity 40’ list in March, 
which ranked the most popular and influential celebrities. Girls’ 
Generation came in second (P.S the first is PSY and in 5 years, Girls’ 
Generation is the only celebrity that didn’t fall out of the top 5. They
 won the 1st place twice. This ranking takes into consideration the 
number of times they were on magazine covers, CFs, profits from their 
music, viewership ratings on dramas etc.) (P.P.S, the P.S above was by 
the author).
 
 After Girls’ Generation finished their album 
promotions, they started to display their individual charms. Tiffany, 
who grew up in America, is very fluent in English. Their recent overseas
 promotions attracted the attention of many. Early May, in the Dogder 
Stadium in LA, America, she threw the opening pitch in the Dogder games.
 But different from what we have anticipated, she didn’t manage to throw
 the ball very far.
 
 Thinking about the situation back then, 
Tiffany had a regretful expression. She said, ”Because I kept accepting 
interviews, I didn’t have much energy left. After that, it’s my turn to 
go up immediately. I only realized that I had to wear gloves after. But 
Ryu Hyun Jin player comforted me by saying that I did a little better 
than Jessica, it’s fine (laughs). If I have another chance in future, I 
hope I can practice properly first and throw a proper opening pitch.”
 
 A month after, Tiffany met and interviewed Hollywood actor Brad Pitt, 
whom came to Korea to promote his movie on a show. Gaining popularity in
 America because of Kpop, as well being able to converse in English; 
Tiffany was thus chosen to be the host. She prepared for this for 
several days. While preparing for the interview, she searched for Pitt’s
 works and watched them all once. Thanks to her meticulous preparations,
 the interview was done in a harmonious atmosphere. Tiffany said, 
“Although it was only for a short time, I was very happy. I thought Pitt
 is very charismatic, but due to the meeting, I saw his very nice and 
family-oriented side.”
 
 Tiffany said the reason why she was able
 to succeed as a member of Girls’ Generation is her constant practice. 
When she was spotted in LA, she was only 15 years old. Young Tiffany sat
 on the plane to Korea alone to realize her dream of being a singer. Her
 SM training period started like this. Everyday she starts with her 
pronunciation first, then breathing and dancing etc, all these have to 
be done continuously. These segments alone, she practiced it repeatedly 
for 2 years. The main practices such as acting and language etc, are 
ongoing practices. Other than these, she learnt English outside of 
class. Due to the not so sufficient living allowance, she was able to be
 independent early.
 
 Meticulous in every possible way; the queen of saving that drives a small car
 After 3 years living as a trainee, she debuted as a singer. Even now, 
she will not slack off during practices. She has a notebook especially 
for recording notes during practice. After performances, the mistakes 
she committed on stage, or areas that needs improvements; she will 
organize it and write it in her notebook. Then she will practice the 
parts she did wrong before to avoid making the same mistakes.
 
 
Because of her hard work in practices, her Korean improved drastically. 
Not only in recent television programs, she can even become the MC in 
large-scale concerts. In 2011, she was the lead in the musical ‘FAME’, 
which depicts the dreams and hopes of a performing arts student. She 
received good comments on her participation. 
 ______________________________________________
 
 
 Song Jun Ho, CEO dari  Seoul branch of HO&F Metropolitan Life 
Insurance,, perencana bagian keuangan bagi para selebritis. Diantara 110
 perusahaan asuransi jiwa di negara tersebut, perusahaan ini adalah yang
 nomer satu dalam urusan pengoperasian dana dan skala. Hal tersebut 
merupakan jabatan untuk mengatur keuangan dari 500 klien. diantara para 
klien tersebut, 40 dari mereka merupakan orang-orang terkenal seperti 
para selebritis dan selebritis olahragawan yang kalian kenal ketika 
kalian mendengar nama mereka. Tiffany adalah salah satu dari mereka.
 
 
 di pertengahan bulan juni, di Kantor SM tepatnya wilayah 
Cheongdam-dong, Seoul, ia bertemu dengan 9 anggota grup perempuan yakni 
salah satunya Tiffany SNSD (24 tahun). Ia adalah penyanyi idola dengan 
pesona yang menawan hati serta senyum mata di wajahnya. Pada tahun 2007,
 SNSD yangd ebut dengan "ITNW" , telah tumbuh menjadi selebritis dunia. 
Album mereka "IGAB" yang dirilis bualn januari tahun ini, telah 
memenangkan mereka menjadi peringkat pertama diberbagai chart, tidak 
hanya di korea namun juga di Amerika. Forbes Korea merilis daftar "40 
Kekuatan selebritis" pada bulan maret, yang mana berisi daftar peringkat
 para artis yang paling pouler dan paling berpengaruh. SNSD berada di 
peringkat kedua, (peringkat pertama diduduki oleh PSY dan dalam waktu 5 
tahun SNSD merupakan satu-satunya selebritis yang tidak pernah jatuh 
dari deretan 5 teratas. Mereka memenagkan peringkat pertama untuk yang 
kedua kalinya. Peringkat ini diambil dari pertimbangan jumlah berapa 
kali mereka berada di sampul majalah, iklan, keuntungan dari penjualan 
musik mereka, jumlah penonton dari drama mereka dan lain-lain.)
 
 
 Setelah SNSD menyelesaikan promosi album mereka, mereka mulai 
menerapkan konsep pesona masing-masing member. Tiffany, yang tumbuh di 
Amerika, yang fasih dalam berbahasa inggris. Promosi luar negri mereka 
yang terbaru menyita banyak perhatian. Awal bulan mei, di stadion 
Dodgers LA, Amerika, ia melempar di pembukaan lemparan pada pertandingan
 dodgers. Namun berbeda dengan apa yang telah kita harapkan, ia tidak 
dapat mengatur arah lemparan hingga melempar bola sangat jauh.
 
 
Berpikir mengenai situasi di masa lalu, Tiffany memiliki ungkapan yang 
amat disayangkan. Ia mengatakan "karena aku masih menerima wawancara, 
aku tidak memiliki banyak energi. Setelah itu, ini adalah perubahanku 
yang amat cepat. Aku hanya menyadari bahwa aku harus mengenakan sarung 
tangan. Namun Ryu Hyun Jin menghiburku dengan mengatakan bahwa aku 
melakukannya lebih baik dibandingkan Jessica," ini nggakpapa" (tertawa).
 Jika aku memiliki kesempatan lain nantinya, aku harap aku dapat 
berlatih dengan baik dan melempar dengan baik di pembukaan lemaparan 
bola baseball."
 
 
 sebulan setelah itu, Tiffany bertemu dan 
mewawancarai aktor Hollywood Brad Pitt, yang datang ke Korea untuk 
mempromosikan filmnya dalam sebuah acara. mendapatkan banyak popularitas
 di Amerika karena Kpop, begitu juga dengan percakapan dalam bahasa 
inggris: Tiffany dipilih menjadi pembawa acara. Ia sudah bersiap-siap 
jauh-jauh hari untuk beberapa hari ini. Selagi bersiap untuk melakukan 
sesi wawancara, ia mencari-cari apa pekerjaan Brad pitt dan menontonnya 
satu persatu. Terimakasih untuk persiapannya yang amat teliti, wawancara
 tersebut telah selesai dalam suasana yang akrab, Tiffany mengatakan 
"meskipun ini hanya sebentar, aku sangat senang. aku merasa Pitt sangat 
berkarisma, namun ketika sudah melakukan wawancara dengannya, aku tahu 
dia sangat baik dan sudah layaknya seperti keluarga."
 
 
 
Tiffany mengatakan bahwa alasan mengapa ia sukses menjadi anggota SNSD 
adalah karena sering berlatih. Ketika ia berada di LA, ia amsih berumur 
15 tahun. Tiffany yang masih muda duduk di dalam pesawat terbang untuk 
menuju korea sendirian demi mewujudkan cita-citanya menjadi seorang 
penyanyi. Sesi latihannya di SM dimulai seperti ini. Setiap hari ia 
memulainya dengan pengucapannya terlebih dahulu, kemudian pernafasan dan
 menari , dan lain-lain, seluruh kegiatan ini dilakukan secara terus 
menerus. Latihan utama yakni antara lain seperti akting dan bahasa dan 
lain-lain, terus menerus tanpa henti dipraktekkan. Lebih dari kegiatan 
ini, Ia belajar bahasa inggris di luar kelas. Tidak cukup hanya dengan 
hidup karena sebuah gaji, ia kemudian menjadi pribadi yang bisa mandiri 
dengan cepatnya.
 
 
 
 Ketelitian disetiap caranya berpikir
 : ratu dari menabung demi mengendarai mobil kecil. Setelah 3 tahun 
hidup sebagai anggota trainee, ia debut sebagai penyanyi. Ia memiliki 
Notebook terutama untuk merekam nada-nada lagu saat latihan. Setelah 
tampil, kesalahan pun ia lakukan di atas panggung, atau tempat yang 
membutuhkan perbaikan, ia akan mengaturnya dan menulisnya di 
notebooknya. Kemudian ia akan mempraktekkan bagian yang salah tadi untuk
 menghindari kesalahan yang sama.
 
 Karena kerja kerasnya di 
dalam latihan, bahasa koreanya berkembang secara drastis. Tidak hanya di
 dalam program televisi terbaru, ia bahkan bisa menjadi MC di  konser 
yang berskala populer dan besar. Tahun 2011, Ia memimpin musikal "Fame" 
yang mana menggambarkan sebuah mimpi dan harapan yang dibawakan oleh 
para murid seni. Ia menerima komentar-komentar baik di partisipasinya 
tersebut.
 
 Engtrans by Sweeeet 
 Full Indotrans by SNSD Inonesia Update
 