매 번 하고 싶은 말이지만 쉽게 꺼내지 못한 말이 있어요 항상 언제 어디서나 내 모습을 예쁘게 담아줘서 너무 고마워요우리팬들. 내가 인상을 찌푸려도 그 순간을 가장 예쁘게 담아내려는 여러분의 정성과 노력 그리고 나에 대한 애정. 글로는 표현 되지 않을 만큼 감사하고 울컥울컥 저를 벅차게 만드네요! 가끔 여러분이 찍어주신 사진을 보면 알 수 있어요 애정의 포커스가 어디로 향해있는지! 단순히 플래쉬 터뜨리며 태연 여자사람을 찍어내기 바쁜거랑 내 머리카락 한 올을 찍더라도 진심을 다 해 찍는거랑은 정말 다르거든요. 다 느껴져요여러분.. 그렇기 때문에 제가 여러분에게 고마움을 느끼는 만큼 미안함도 같이 느끼나봐요. 우리가 이렇게 찍고 찍히는 사이로 만날 때 위험한 상황이나 서로 맘상하게하는 상황만 생기지 않는다면 정말 베스트겠죠 서로가 걱정 되는건 어쩔 수 없으니까요^^ 에구. 제가 대체 하고싶은 말이 뭘까요??? 암튼 결론은 사진이고 뭐고 다 떠나서 여러분들의 애정과 사랑 항상 감사하다구요 개인적으로는 소원한테 사진찍는거 배우고싶다요ㅋㅋ어쩜그르케 날 안피곤해보이고 후레쉬발랄한 아이로 만들 수 있는거죠?? 어떻게 그렇게찍어??? 다들 그럼 셀카도 잘 찍으시겠져?? 아 궁금하다... 소원셀카... 하하 여러분 제가 표현도 잘 못하고 무뚝뚝해도 항상 표현 할 기회만 노리고 있다는거 잊지말아주세요 성격이 개미만해서 그래^^ 우리 항상 기분좋게 오래오래 만날수 있었음 좋겠어요^^ 사. 음.. 사랑해여 나????????ㅎㅎㅎㅎㅎ난사랑해여소원 비행기안에서 긩탱궁이 소원에게
==========================
There's something that I've always been wanting to say but couldn't really bring up easily. No matter when or where, to capture my appearance so beautifully, I'm really thankful to our fans. Even when I'm frowning, you manage to capture the prettiest shot in that moment. Your sincerity, effort and the affection you have towards me, I'm so thankful to the point where I cannot express it using words and it makes me tear up! Sometimes when I look at the photos you have taken [for/of me], I know where the focus of your love lies! Whether it's just simply quickly taking a photo of the woman Taeyeon with a flash or whether you're being sincere even when just taking a picture of a strand of hair, it's really different. I can feel it all, everyone.. Because of that, as much as I am thankful, I feel just as sorry towards everyone. It would really be best if there were no dangerous situations or that nobody get hurts emotionally when we meet [like this] because we can't help but worry for each other^^ Aigoo. What am I trying to say exactly??? Anyway in conclusion, photos or whatever aside, I'm saying that I'm always thankful for all your affection and love Personally, I'd like to learn how to take photos from SONEs keke. How do you manage to make me look like such an energetic, fresh and lively child?? How do you take it like that??? All of you must take such good selcas too right?? Ah I'm curious... SONE selca... Haha everyone, even though I'm not good at expressing myself and might seem emotionless, please don't forget that I'm always looking for chances to express myself [to you]. It's because my personality is like an ant^^ I wish we can meet each other with pleasant moods for a really really long time^^♥ Lo-*. Umm.. do you love me???????? hehehehehe I love you SONE From Kwing Taeng Goong** in the plane to SONEs
*She wanted to say "I love you" but stopped, I think.
**Kim Taengoo
==========================
Ada Sesuatu yang ingin saya katakan namun tidak mudah. Tidak peduli kapan atau dimana yang mengambil penampilan saya, saya benar-benar berterima kasih dengan fans. Bahkan ketika saya sedang mengerutkan kening pun kalian berhasil mengambil gambarnya dengan cantik. Ketulusan, Usaha dan Kasih Sayang yang kalian miliki terhadap saya, saya sangat berterima kasih meski saya tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata dan yang itu membuat saya berlinang air mata! Kadang ketika saya melihat foto yang telah diambil [Untuk/Dari Saya], saya tahu dimana letak fokus cinta Kalian! Entah itu hanya sekedar pengambilan foto yang cepat dari Wanita yang bernama Taeyeon dengan flash atau ketulusan Kalian mengambil gambar sehelai rambut, itu benar-benar berbeda. Saya bisa merasakannya, Semuanya. Karena itu, selagi saya masih bisa bersyukur, saya hanya merasa ingin minta maaf kepada semuanya. Akan menjadi baik jika tidak ada situasi yang berbahaya atau tidak ada menyakitkan secara emosional ketika kita bertemu [Seperti ini] karena kita tidak bisa membantu namun khawatir satu sama lain ^^ Aigoo. Apa yang harus saya katakan sebenarnya??? Pokoknya intinya adalah foto atau apapun itu saya ingin mengatakan bahwa saya selalu berterima kasih kepada semua kasih sayang dan cinta kalian Secara pribadi, saya ingin belajar bagaimana mengambil foto dari SONE keke. Bagaimana Kalian membuat saya terlihat seperti anak kecil yang energik, segar dan lincah? Bagaimana Kalian melakukannya seperti itu??? Kalian semua harus mengambil Selca yang baik? Ah, aku penasaran... Selca SONE... Haha. Semuanya, meskipun saya sebenarnya tidak pintar mengekspresikan diri dan mungkin akan tampak emosi, jangan lupa bahwa saya selalu mencari kesempatan untuk mengekspresikan diri [Kepada Kalian]. Karena kepribadian saya adalah seperti seekor semuta ^^ Saya berharap kita bisa bertemu satu sama lain dengan suasana hati yang menyenangkan untuk waktu yang sangat-sangat lama ^^ Lo-* . Umm.. Kalian mencintaiku? heheheheheh Saya mencintaimu SONE Dari Kwing Taeng Goong** di pesawat untuk SONE
*dia mengatakan "aku mencintaimu" namun berhenti [Mungkin]
**Kim Taengoo
trans by kymmie
Indotrans by SNSD Indonesia Update
